Пресса продолжает писать о концерте Игоря Левенца
4 грудня в храмі міста Рошешуар ( регіон Лімузен ) співав Ігор Левенець, відомий український співак, тенор Київського національного академічного театру оперети. Він вперше показав своє мистецтво у Франції. Це стало можливим завдяки спільній роботі Черкаського франкомовного центру "Альянс" і його партнера в Рошешуарі асоціації "Інтерлінгва".
До концерту українського співака приєднався місцевий хор " Філомель" та духовий оркестр Рошешуару "Ля Шателен". Тому ви маєте відео, яке складається з двох частин.
Ігорю вдалося зачарувати французів! Ще ніколи місцевий храм "Святого Спасителя" не приймав стільки любителів пісні. І ця зустріч українського митця з французами не остання, він ще повернеться на французьку землю.
Концерт вела учениця Франкомовного центру "Альянс" Ірина Цюкало. Ірочка навчалась в Черкасах в спеціалізованій школі №14, а з дев'ятого класу - у спеціалізованій середній школі № 17. Потім вона закінчила факультет французької мови в Київському Політехнічному університеті. 2 роки магістратури "Міжнародна торгівля" в Парижі дали їй можливість стажуватись на підприємстві, яке транспортує французькі товари по всьому світу авіашляхом. Вже 4 роки Іра працює на цьому підприємстві в Парижі. Ми її запросили до Рошешуару 4 грудня вести концерт Ігоря Левенця і ви побачите Ірочку у двох частинах відеофільмів.
Ми раді розповісти вам про наші досягнення. Приємного перегляду унікальних відео!
Відео 1 >>>>>>>>>>>>> (оригінал 1 ----- тут)
Відео 2 >>>>>>>>>>>>> (оригінал 2 ----- тут)
Фото >>>>>>>>>> (оригінал ----- тут)
Черкаський ФЦ "Альянс"
En ce qui concerne le concert du 4 décembre (église de Rochechouart), je vous propose deux montages vidéos téléchargeables via le site de la chorale ou en utilisant les liens suivants :
- 1ère partie (nom du fichier : "2016120401_Rochechouart_Igor&
Philomele.mp4 - format : MP4 - taille : 422 Mo - durée : 27 mn) : https://www.asuswebstorage.com /navigate/s/0654909123064DE382 80AEAA2C83802AW - 2ème partie (nom du fichier : "2016120402_Rochechouart_Igor&
LaChatelaine.mp4 - format : MP4 - taille : 512 Mo - durée : 32 mn) : https://www.asuswebstorage.com /navigate/s/4F35DB157E68460F88 7D464C341FF34AW
Cordialement :
Antoine H
P.S.1 : un grand merci à Christian FAYS (le compagnon de Chantal M.) pour ses photos et vidéos prises au cours ce concert.
P.S.2 : un DVD sera remis aux choristes qui ne disposent pas de connexion internet.
Bonjour, chers amis!
Concert du 4 décembre 2016 (église de Rochechouart) : voici quelques photos ( prises par Antoine Hornero et Christian Fays. Merci a eux! ) que vous pourrez télécharger en utilisant ce lien :https://www.asuswebstorage.com
Avec mes salutations respectueuses et admiratives à Igor.
Cordialement,
tous vos amis de Rochechouart
Mesdames et Messieurs, chers amis, bonjour !
Ce dimanche le dernier jour du Téléthon à Rochechouart est marqué
par un événement exceptionnel qui est le concert donné par Igor Lévénets, ténor
ukrainien accompagné de l’ Ensemble vocal « Philomèle » et la banda « La
Châtelaine » .
Ce trio est remarquable pour deux raisons :
- la première est la rencontre entre Igor Lévénets, chanteur professionnel, et
nos deux ensembles d’amateurs de chant et de musique;
- et la deuxième raison est d’ avoir réussi cet échange à distance ce qui a
nécessité un grand travail de préparation.
Tout le monde a oeuvré pour préparer les 2 répétitions avec le chanteur la veille de
ce concert en cette Eglise.
Il s’agit aussi de la bonne volonté des associations de Rochechouart et de Saint-
Junien de créer le budget d’ accueil et d’organiser le séjour d’ Igor qui a traversé
le 01 décembre 3000 km pour venir de son pays jusqu’en France pour le Téléthon.
Nous remercions chaleureusement
- les municipalités de Rochechouart et de Saint-Junien
- le pôle socio-culturel de Rochechouart
- le Père François Saumande
- la caisse de Crédit Mutuel de Saint-Junien
- l’ association « Olympes » de Rochechouart
- l’ Ensemble Vocal « Philomèle »
- la banda « La Châtelaine » de Rochechouart
Quelques mots sur Igor Lévénets .
Mais avant de parler de son activité professionnel je voudrais ouvrir une
parenthèse : comment Interlingua a découvert ce chanteur en Ukraine ? Il n’ y a
pas de hasard. Ca paraîtrait étonnant mais cette belle histoire prend ses débuts ici,
à Rochechouart, quand Monsieur Jean Marie Rougier, Maire de notre ville et les
élus ont répondu comme d’ habitude favorablement à la demande d’ Interlingua
de recevoir les participants de ses projets. Merci, Monsieur le Maire ! Merci,
Mesdames et Messieurs les élus !
En mai 2012 vous avez accueilli une délégation de 8 médecins ukrainiens et parmi
eux 2 jeunes, lui un jeune neurochirurgien de 26 ans, et elle, une jeune médecin
de famille, belle blonde, aux yeux bleus éclatants. De retour en Ukraine ils se sont
mariés et ils n’ avaient pas oublié de m’ inviter à la fête de leur mariage dans la
ville de Soumy, la préfecture de la région de Soumy à l’ Est de l’ Ukraine. C’était
une très belle fête. Ce fait est dû à un très beau couple de jeunes mariés et aussi au
chanteur à la voix remarquable qui était pendant ce temps-là premier soliste,
chanteur au Théâtre de drame et de comédie musicale Schepkin de la ville de
Soumy. Vous pouvez deviner que c’était bien Igor Lévénets. Il m’était impossible
de rester indifférente à son talent et j’ai tout de suite parlé avec lui au sujet de son
concert éventuel à Rochechouart. 4 ans se sont écoulées. On dit que si on rêve fort,
les rêves se réalisent. Ce soir nous recevons Igor Lévénets , premier soliste ténor
au Théâtre National Académique d’ opérette de Kiev, artiste de classe
internationale connu au-delâ des frontières de son pays : en Italie, Lituanie,
Roumanie, Hongrie. C’est sa première visite en France et il commence de la
découvrir par Rochechouart !
Mademoiselle Iryna TSIUKALO, notre ancienne élève de la ville de Tcherkassy
en Ukraine, l’ une de nos jeunes stagiaires , qui avait perfectionné la qualité de sa
langue française pendant les stages organisés par le Centre francophone
« Alliance » de Tcherkassy et par notre association « Interlingua » de
Rochechouart. Elle a fait par la suite ses études de Master à Paris, la spécialité :
Commerce internationale et elle occupe actuellement le poste du chef de transit
dans une entreprise parisienne qui fait le transport des marchandises françaises
dans le monde entier via la voie aérienne. Iryna parle ukrainien, français, russe,
polonais, anglais.
Nous remercions Iryna d’ avoir accepté notre invitation de venir à Rochechouart et
de faire la présentation de ce concert. Je lui passe la parole et je vous souhaite
bonne fin d’ après - midi !
Ce dimanche le dernier jour du Téléthon à Rochechouart est marqué
par un événement exceptionnel qui est le concert donné par Igor Lévénets, ténor
ukrainien accompagné de l’ Ensemble vocal « Philomèle » et la banda « La
Châtelaine » .
Ce trio est remarquable pour deux raisons :
- la première est la rencontre entre Igor Lévénets, chanteur professionnel, et
nos deux ensembles d’amateurs de chant et de musique;
- et la deuxième raison est d’ avoir réussi cet échange à distance ce qui a
nécessité un grand travail de préparation.
Tout le monde a oeuvré pour préparer les 2 répétitions avec le chanteur la veille de
ce concert en cette Eglise.
Il s’agit aussi de la bonne volonté des associations de Rochechouart et de Saint-
Junien de créer le budget d’ accueil et d’organiser le séjour d’ Igor qui a traversé
le 01 décembre 3000 km pour venir de son pays jusqu’en France pour le Téléthon.
Nous remercions chaleureusement
- les municipalités de Rochechouart et de Saint-Junien
- le pôle socio-culturel de Rochechouart
- le Père François Saumande
- la caisse de Crédit Mutuel de Saint-Junien
- l’ association « Olympes » de Rochechouart
- l’ Ensemble Vocal « Philomèle »
- la banda « La Châtelaine » de Rochechouart
Quelques mots sur Igor Lévénets .
Mais avant de parler de son activité professionnel je voudrais ouvrir une
parenthèse : comment Interlingua a découvert ce chanteur en Ukraine ? Il n’ y a
pas de hasard. Ca paraîtrait étonnant mais cette belle histoire prend ses débuts ici,
à Rochechouart, quand Monsieur Jean Marie Rougier, Maire de notre ville et les
élus ont répondu comme d’ habitude favorablement à la demande d’ Interlingua
de recevoir les participants de ses projets. Merci, Monsieur le Maire ! Merci,
Mesdames et Messieurs les élus !
En mai 2012 vous avez accueilli une délégation de 8 médecins ukrainiens et parmi
eux 2 jeunes, lui un jeune neurochirurgien de 26 ans, et elle, une jeune médecin
de famille, belle blonde, aux yeux bleus éclatants. De retour en Ukraine ils se sont
mariés et ils n’ avaient pas oublié de m’ inviter à la fête de leur mariage dans la
ville de Soumy, la préfecture de la région de Soumy à l’ Est de l’ Ukraine. C’était
une très belle fête. Ce fait est dû à un très beau couple de jeunes mariés et aussi au
chanteur à la voix remarquable qui était pendant ce temps-là premier soliste,
chanteur au Théâtre de drame et de comédie musicale Schepkin de la ville de
Soumy. Vous pouvez deviner que c’était bien Igor Lévénets. Il m’était impossible
de rester indifférente à son talent et j’ai tout de suite parlé avec lui au sujet de son
concert éventuel à Rochechouart. 4 ans se sont écoulées. On dit que si on rêve fort,
les rêves se réalisent. Ce soir nous recevons Igor Lévénets , premier soliste ténor
au Théâtre National Académique d’ opérette de Kiev, artiste de classe
internationale connu au-delâ des frontières de son pays : en Italie, Lituanie,
Roumanie, Hongrie. C’est sa première visite en France et il commence de la
découvrir par Rochechouart !
Mademoiselle Iryna TSIUKALO, notre ancienne élève de la ville de Tcherkassy
en Ukraine, l’ une de nos jeunes stagiaires , qui avait perfectionné la qualité de sa
langue française pendant les stages organisés par le Centre francophone
« Alliance » de Tcherkassy et par notre association « Interlingua » de
Rochechouart. Elle a fait par la suite ses études de Master à Paris, la spécialité :
Commerce internationale et elle occupe actuellement le poste du chef de transit
dans une entreprise parisienne qui fait le transport des marchandises françaises
dans le monde entier via la voie aérienne. Iryna parle ukrainien, français, russe,
polonais, anglais.
Nous remercions Iryna d’ avoir accepté notre invitation de venir à Rochechouart et
de faire la présentation de ce concert. Je lui passe la parole et je vous souhaite
bonne fin d’ après - midi !
Chers amis et collègues,
le 04 décembre 2016 dans l' Eglise de Rochechouart a eu lieu un grand concert d' Igor Levenets, ténor du Théâtre de l' opérette de Kiev, accompagné par l' Ensemble vocal "Philomèle" et l' orchestre "La Châtelaine" de Rochechouart.
Підписатися на:
Дописи (Atom)