Наші контакти:
Association publique de Tcherkassy "Centre francophone ALLIANCE",
TCHERKASSY, UKRAINE
tel. +380(63)200-24-40
tel. +380(63)200-24-40
___________________________________________________________
Черкаська міська громадська асоціація «Франкомовний центр АЛЬЯНС»,
Черкаська міська громадська асоціація «Франкомовний центр АЛЬЯНС»,
м.Черкаси, Україна
___________________________________________________________
e-mail: francentre(@)gmail.com
сайт: www.francentre.blogspot.com
www.facebook.com/francentre ___ www.twitter.com/francentre
___________________________________________________________
e-mail: francentre(@)gmail.com
сайт: www.francentre.blogspot.com
www.facebook.com/francentre ___ www.twitter.com/francentre
С Новым годом и Рождеством!
Пришло время годового отчета и утверждения плана на следующий год, состоящих из кропотливого труда профессионалов, без мастерства которых не мыслим ни один процесс и не воплотима ни одна идея. Уходящий год был успешным, благодаря Вашим знаниям и опыту, терпению и взаимопомощи, умению работать в команде, уважению друг к другу и преданности общему делу!
Пусть наступающий год будет надежным и стабильным для Вас и Ваших близких, а мечты и цели найдут свое воплощение! Желаем покоя и уюта Вашим семьям! Ваше благополучие - залог нашего общего успеха!
Счастливого Нового года и Рождества, дорогие коллеги!
С уважением, коллектив
ЧМГА ФЦ "Альянс"
Викладач-француз проводить курси
З 5 грудня 2011 року за телефоном 502860 проводиться запис на курси французької мови для підготовки складання екзаменів ДЕЛЬФ, рівнів В1 та В2. Викладач - французький стажист Рено ЛУАЗЕЛЬО, студент університету Лілль-1. Курси працюватимуть з 23 січня до 13 квітня 2012 року
Партнерство 2012
Продовжується партнерство з Вищою інженерною школою Франції, університетом Лілль-1.
З 23 січня до 27 квітня 2012 року до нашої асоціації приїздить на стажування
Рено ЛУАЗЕЛЬО, студент 3 курсу факультету "Телекомунікації".
Крім завдань професійного напрямку, Рено буде викладати на курсах французької мови
для кандидатів ДЕЛЬФ В1 та В2. Плануються зустрічі з черкаськими студентами
технічних середніх та вищих навчальних закладів.
Метеорит-9: 6 жовтня 2011 : екскурсія в країну Метеорита: місто Рошешуар в регіоні Лімузен - 2
Фото 065 - екскурсію проводить науковий працівник музею пані Марі-Франс ІЗЕР
Фото 066, 068, - під час візиту знаходимо відповіді на запитання, які задала пані Ізер в робочій картці
Фото 071 - спільна робота в групі над матерілом екскурсії
Метеорит-9: 6 жовтня 2011 : екскурсія в країну Метеорита: місто Рошешуар в регіоні Лімузен
Нинішня програма стажування носить назву " Пуатьє-Метеорит-9".
Зрозуміло, що відбувається вона на базі Технічного Ліцею ім. Луі Армана в Пуатьє.
Тому це місто присутнє в назві програмі.
А ось, чому вона ще називається і " Метеорит-9", не всім відомо.
Саме в країні Метеориту, в місті Рошешуар департаменту От-Вьєн регіону Лімузен ця програма була започаткована в 2007 році. А цифра 9 говорить про те, що вже 9 груп наших стажистів середніх шкіл із різних міст України ( Черкаси, Київ, Умань, Переяслав-Хмельницький, Севастополь) взяли участь у наших програмах. Була ще група із Черкаського Бізнес Коледжу, яка проходила стажування в банках Франції.
Так ось наші ліцеїсти побували 6 жовтня в так званій країні Метеориту ( який впав на цю територію біля 250 мільйонів років тому). На цій території розташовані міста Рошешуар, Відекс, Шероннак, Вейр, Ле Саль Лавогиньон
Bienvenue !
Rochechouart appartient depuis 1997 à la Communauté de Communes du Pays de la Météorite (5 289 habitants). Elle regroupe cinq communes : Vayres, Chéronnac, Videix, Les Salles Lavauguyon et Rochechouart.
І ще треба додати, що організатор нашої програми пан Жан-Марк Бобішон працює в Пуатьє, а живе в Рошешуарі і в мерії цього міста виконує обов язки радника мера з питань культури і новітніх технологій.
Фото 061 - На цьому автобусі ліцеісти ФІМЛІ прибули 6 жовтня із Пуатьє в місто Рошешуар
Фото 062, 063, 064 - на екскурсії в Музеі Метеорита
Метеорит-9: Техн. Ліцей ім. Луі Армана, 4 жовтня 2011 : учні ФІМЛІ на уроці математики - 2
Фото 058 - Тимофій Глухов радіє спілкуванню із французьким другом :)
Фото 059 - Владислав Казарян знайомиться з французьким підручником математики
Фото 060 - математична проблема на дошці
Метеорит-9: Техн. Ліцей ім. Луі Армана, 4 жовтня 2011 : учні ФІМЛІ на уроці математики
Фото 055 - На уроці математики
Фото 056 - Викладач пані Пефо записує на дошці завдання
Фото 057 - Владислав Горбатюк розв язує математичне завдання із своїм французьким другом
Метеорит-9: Техн. Ліцей ім. Луі Армана, 4 жовтня 2011 : учні ФІМЛІ на уроці англійської мови
Фото 051 - Тимофій Глухов представляється на уроці англійської мови
Фото 052 - Максим Мирона розповідає про себе ліцеїстам Ліцею ім. Лці Армана
Фото 053 - французькі ліцеісти на уроці англійської мови
Фото 054 - Владислав Казарян і викладач англійської мови пан Жан-Дамьєн ГУРГ
Метеорит-9: Пуатьє, 4 жовтня 2011 : В українській вітальні наші учні пояснюють особливості символіки
Фото 044 - учні ФІМЛІ Дарина Бузовська, Тимофій Глухов, Владислав Горбатюк, Максим Мирона
пояснюють значення української державної символіки, оберегу.
Фото 045 - Лідія Григорівна Гвоздь, викладач історії і права ФІМЛІ,
знайомить французів з історичними фактами життя української держави
Фото 050 - ліцеїсти на українській виставці з паном Жан-Марком Бобішоном,
організатором стажування в Технічному ліцеї ім. Луі Армана.
Метеорит-9: Пуатьє, 3 жовтня 2011 : На уроці у пана Бобішона
Фото 032 - Наші викладачі все уважно занотовують і будуть вивчати
матеріал уроку :)
Фото 033, 034 - пан Бобішон знайомить з обладнанням ,
пояснює завдання по підготовці візиту на завод групи SAFRAN
--
Iнеса Павлюченко-Ноель, директор ЧМГА "Франкомовний центр"
Метеорит-9: Пуатьє, 3 жовтня 2011 : В компьютерному класі. Урок в групі S 1
Фото 025, 026 - В компьютерному класі
Фото 027, 030, 031, - Підготовка до екскурсії на завод групи SAFRAN
--
Iнеса Павлюченко-Ноель, директор ЧМГА "Франкомовний центр"
Метеорит-9: Пуатьє, 3 жовтня 2011 : екскурсія по Ліцею
Фото 011 - екскурсія по Ліцею. Лабораторія фізики
Фото 013 - В кабінеті механіки
Фото 016, 019 - На центральному вході до Ліцею ім. Луі Армана
--
Iнеса Павлюченко-Ноель, директор ЧМГА "Франкомовний центр"
Метеорит-9: Пуатьє, 3 жовтня 2011 : перший день в Технічному Ліцеї ім. Луі Армана
В понеділок, 3 жовтня,
в Технічному Ліцеі ім. Луі Армана відбувся офіційний прийом учнів ФІМЛІ і викладачів у присутності директора
пана Бернара СУЛІНЯКА.
Директор Ліцею привітав учнів і викладачів з початком стажування, побажав всім успішної роботи
в спільному проекті. Лідія Григорівна передала привітання від директора ФІМЛІ пана Плющая І.І., педагогічного колективу
і подякувала за прийом.
Фото 001, 002 - Ліцеісти Черкаського ФІМЛІ на прийомі у пана Суліняка,
директора Технічного Ліцею ім. Луі Армана
Фото 003 - учасники зустрічі ( зліва направо)
- пані Клер ПІЛАРСКІ, викладач спорту
- пані Орелі АРНОДОН, організатор позакласної роботи
- пан Жан-Марк БОБІШОН, викладач механіки, відповідальний за стажування наших учнів
- пан Бернар СУЛІНЯК, директор Технічного Ліцею ім. Луі Армана
- пані Лідія Григорівна ГВОЗДЬ, викладач історії і права Черкаського ФІМЛІ, керівник української делегації
- пані Анна Олександрівна БІЛАН, викладач французької мови Черкаського Франкомовного центру " Альянс Франсез"
--
Iнеса Павлюченко-Ноель, директор ЧМГА "Франкомовний центр"
Метеорит-9: Пуатьє, 1 жовтня 2011 : зустріч з сім ями на залізничному вокзалі
На залізничному вокзалі міста Пуатьє відбулась зустріч з родинами, які гостинно прийняли наших ліцеістів і викладачів.
Приємно було побачити серед зустрічаючих пані Марі-Луіз Віньо, заступника директора з виховної роботи Коледжу міста Рошеушар, де народолась програма лінгвістичних стажувань для черкаських учнів під назвою "Метеорит". Вона приїхала до Пуатьє за 180 км, щоб привітати нашу делегацію. Пані Віньо в липні 2011 року перебувала в Черкасах і вже знайома з нашими викладачами і учнями. Пан Жан-Ів Віньо також привітав наших учнів.
А ще до Пуатьє в цей вечір приїхав пан Люк Берру, який в липні-серпні 2011 року протягом місяця викладав в Черкаському Франкомовному Центрі "Альянс Франсез" разом із своїм колегою із Парижу паном Джонатаном Толягеном.
Зустріч на залізничному вокзалі міста Пуатьє була зворушлива і дуже приємна, бо об єднувала давніх друзів і знайомила нових.
Із словом вітання до всіх присутніх звернулась представник Ліцею ім. Луі Армана пані Клер Піларскі, викладач спорту.
А потім наші учні і французькі представились і розповіли про мету приїзду, про свою мрію, пов язану із Францією.
Лідія Григорівна Гвоздь, викладач історії і права Черкаського ФІМЛІ подякувала французьким родинам за гостинність, передала подяку від адміністрації ФІМЛІ, батьків наших учнів.
А потім фото на пам ять всі разом: і французи, і українці.
Так почалось наше перебування і навчання в місті Пуатьє.
- Iнеса Павлюченко-Ноель, директор ЧМГА "Франкомовний центр"
Підписатися на:
Дописи (Atom)