Projet éducatif « METEORITE » du stage linguistique
du 31 octobre au 26 novembre 2007
à PARIS et à ROCHECHOUART( Haute-Vienne, Limousin, FRANCE)
pour les 12 élèves Ukrainiens de Tcherkassy , de Kiev et d'Ouman qui étudient le français et l'anglais
dans les établissements spécialisés
Mercredi, le 31 octobre 2007
09h45 Départ de Kiev en autocar régulier de l'Agence de transport Ukrainien.
Vendredi, le 02 novembre 2007
07h20 Arrivée à Paris, rue de Maubeuge (Gare du Nord ).
Hébergement à l'hôtel « Montmartrois » ( 3 personnes dans la chambre).
13h00 Déjeuner.
Programme à la Cité des sciences et de l'industrie.
Curiosités de la capitale.
18h00 Dîner au restaurant rue de Rivoli.
Bateau-mouche sur la Seine.
Samedi, le 03 novembre 2007
08h00 Petit déjeuner à l’hôtel.
10h00 Programme à la Cité des sciences et de l'industrie : Sous-marin ARGONAUTE, film à la GEODE. 13H00 Déjeuner.
Curiosités de la capitale. Visite du Musée du LOUVRE.
18h00 Dîner au restaurant rue de Rivoli.
Dimanche, le 04 novembre 2007
07h00 Petit déjeuner à l’hôtel.
08h00 Transfert des valises à la Gare d'Austerlitz.
09h00 Départ a Disneyland
10h00 Disneyland, visite du Parc d 'attractions.
17h00 Départ à la Gare d'Austerlitz en RER.
Départ à Limoges en train.
21h30 Arrivée à Limoges. Transfert à Rochechouart avec des voitures des familles d'accueil.
Lundi, le 05 novembre 2007
Matinée dans la famille
Déjeuner dans la famille.
15h00 Visite guidée de Rochechouart. ( Monsieur Jean-Louis FILLEUL, Maire-Adjoint).
19h00 Réception officielle de la délégation à l'Hôtel de ville de Rochechouart par Monsieur Le Maire, Jean-
Marie ROUGIER.
20h00 Retour dans les familles. Dîner. Repos.
Mardi, le 06 novembre 2007
10h00 Médiathèque de Rochechouart avec Madame Isabelle AURIAC, Responsable. (Présentation de la . Médiathèque . Animation : lecture d'une histoire).
12h30 Déjeuner et l'après-midi dans la famille. Repos.
Mercredi, le 07 novembre 2007
09h00 – 12h00 Espace Météorite avec les animatrices Mesdames Marie-France YZERD, Odyle DUPUIS, Nelly
LARENT.
12h30 Déjeuner dans la famille.
14h00 – 16h00 Cours d'anglais avec Madame Janice GILMARTIN au S.O.S. Service linguistique anglais, Rondpoint
Gambetta à Rochechouart.
18h00 Retour dans la famille. Repos. Dîner. Préparatifs des devoirs en anglais.
Jeudi, le 08 novembre 2007
08h30 – 09h30 Cours d'anglais.
10h00 – 12h10 Collège de Rochechouart. Rencontre avec Madame Marie-Pierre DELBOS, Principale du Collège.
Cours au Collège.
12h15 Déjeuner au Collège.
13h50 – 16h55 Cours au Collège.
17h15 – 17h45 Gendarmerie de Rochechouart
18h15 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.
Vendredi, le 09 novembre 2007
08h30 – 09h30 Cours d'anglais.
10h15 – 12h10 Cross au Collège.
12h15 Déjeuner au Collège.
14h00 – 15h30 Cours de français (DELF, A2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD, Professeur de français.
17h 30 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.
Samedi, le 10 novembre 2007
10h00 Départ à Chassenon. Visite guidée des Thermes Romaines.
12h30 Déjeuner dans la famille.
14h00 – 16h00 Médiathèque de Rochechouart.
17h00 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.
Dimanche, le 11 novembre 2007
Journée dans la famille
Repos. Aide familiale. Préparatifs des devoirs.
Lundi, le 12 novembre 2007
08h30 – 09h30 Cours d'anglais.
10h15 – 12h10 Cours au Collège.
12h15 Déjeuner au Collège.
14h00 – 15h30 Cours de français (DELF, A2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD, Professeur de français.
17h 30 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.
Mardi, le 13 novembre 2007
08h 30 – 12h00 Visite du Parc Naturel Régional en bus
12h15 Déjeuner au Collège.
13h50 – 16h55 Cours au Collège.
17h 30 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.
Mercredi, le 14 novembre 2007
09h00 – 12h00 Espace Météorite avec les animatrices Mesdames Marie-France YZERD, Odyle DUPUIS, Nelly
LARENT.
12h15 Déjeuner au Collège.
14h30 – 16h00 Cours d'anglais avec Madame Janice GILMARTIN au S.O.S. Service linguistique anglais, Rondpoint
Gambetta à Rochechouart.
16h30 - 19h00 Piscine de Saint-Junien
19h30 Retour dans la famille.
Repos. Dîner. Préparatifs des devoirs.
Jeudi, le 15 novembre 2007
08h30 – 10h00 Cours d'anglais.
10h15 – 12h10 Cours au Collège.
12h15 Déjeuner au Collège. ( Pique-nique pour le 16 novembre, vendredi)
14h00 – 15h30 Cours de français (DELF, A2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD, Professeur de français.
17h 30 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.
Vendredi, le 16 novembre 2007
07h30 Départ du bus ( Arrêt LA GROSILLE) à Limoges.
09H00 - 10h00 Médiathèque francophone. Visite guidée.
11h00 – 12h00 Pavillon et musée de la Porcelaine Haviland.
13h00 Pique-nique
14h00 Retour à la Médiathèque
14h30 – 16h00 Cours de français (DELF, A2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD, Professeur de français.
19h00 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.
Samedi, le 17 novembre 2007
07h30 Départ du bus ( Arrêt LA GROSILLE) à Limoges.
Quartier historique de la Cité. Cathédrale Saint Etienne .
Musée municipal de l Evêché. Atelier.
Hôtel de ville.
Village de la Boucherie. Maison du bouché: visite guidée.
Place de la Republique.
17h12 Départ de Limoges.
18h30 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.
Projet éducatif METEORITE du stage linguistique à Rochechouart et à Paris
Dates : du 31 octobre au 26 novembre 2007
Objectifs :
1) Préparation du DELF junior A2 : apprentissage centré sur les objectifs du cadre européen ; approche communicative : séparation du travail des aptitudes, utilisation de nombreux documents authentiques adaptés à l’âge des apprenants, réflexion sur l’apprentissage.
2) Découverte socioculturelle de Rochechouart et de la région : visites de Rochechouart, Limoges, Saint-Junien, Oradour-sur-Glane, Chassenon ; centration sur le patrimoine artistique et architectural ; activités culturelles liées aux apprentissages linguistiques : compte-rendu, exposés.
Emploi du temps :
Programme éducatif:
Cours au Collège de Rochechouart d'après l'emploi du temps de l'établissement
à partir du 08 au 23 novembre 2007. Les élèves seront partagés dans les classes du Collège en conformité de leur âge et du niveau de français.
Les cours commencent à 08h10 et finissent à 16h55 avec la pause déjeuner du midi à 12h15.
10 cours de français (10 heures) à la Médiathèque de Rochechouart d'après le Programme DELF, niveau A2.
Professeur : Monsieur Patrice COUTURAUD.
10 cours d'anglais (10 heures) au Centre linguistique anglais de Rochechouart d'après le Programme TOEFFL
Professeur : Madame Janice GILMARTIN
Trois visites de la Médiathèque de Rochechouart et une visite guidée de la Bibliothèque Francophone Multimédia à Limoges (présentation du Pôle francophone).
Animation de demi-journée au Musée de l’Air de l’Espace à Bourget (Paris).
2 cours-animations de demi-journée à l’Espace Météorite.
La passation des épreuves DELF à l'Ambassade de France sera proposée aux stagiaires après le retour en Ukraine.
Programme culturel:
Curiosités de Paris, de Rochechouart, de Limoges et de la région.
Les visites seront organisées pendant les vacances scolaires du 05 au 07 novembre 2007 et les jours de week-end :
- Visite à Paris : Cité de Science et de l’Industrie, Musée du Louvre, Bateaux-mouches, Opéra Garnier, Disneyland.
- Réception officielle à l’Hôtel de Ville et visite guidée de la ville de Rochechouart.
- Visite guidée des Thermes gallo-romains à Chassenon.
- Visite à Saint-Junien pour participer à la fête de la Châtaigne et du cidre. Piscine de Saint-Junien.
- Visite à Limoges : Quartier historique de la Cité, Cathédrale Saint-Etienne, Musée municipal de l’Evêché (visite-découverte avec « Carnet de visite »), Hôtel de Ville, Village de la Boucherie : visite guidée en français à la Maison ancienne de la Boucherie, Eglise Saint-Michel, Musée national de la porcelaine Adrien Dubouché.
- Visite à Oradour-sur-Glane : visite commentée du Village martyr et Centre de la mémoire.
Hébergement:
Dans les familles des élèves du Collège de Rochechouart.
Objectifs :
1) Préparation du DELF junior A2 : apprentissage centré sur les objectifs du cadre européen ; approche communicative : séparation du travail des aptitudes, utilisation de nombreux documents authentiques adaptés à l’âge des apprenants, réflexion sur l’apprentissage.
2) Découverte socioculturelle de Rochechouart et de la région : visites de Rochechouart, Limoges, Saint-Junien, Oradour-sur-Glane, Chassenon ; centration sur le patrimoine artistique et architectural ; activités culturelles liées aux apprentissages linguistiques : compte-rendu, exposés.
Emploi du temps :
Programme éducatif:
Cours au Collège de Rochechouart d'après l'emploi du temps de l'établissement
à partir du 08 au 23 novembre 2007. Les élèves seront partagés dans les classes du Collège en conformité de leur âge et du niveau de français.
Les cours commencent à 08h10 et finissent à 16h55 avec la pause déjeuner du midi à 12h15.
10 cours de français (10 heures) à la Médiathèque de Rochechouart d'après le Programme DELF, niveau A2.
Professeur : Monsieur Patrice COUTURAUD.
10 cours d'anglais (10 heures) au Centre linguistique anglais de Rochechouart d'après le Programme TOEFFL
Professeur : Madame Janice GILMARTIN
Trois visites de la Médiathèque de Rochechouart et une visite guidée de la Bibliothèque Francophone Multimédia à Limoges (présentation du Pôle francophone).
Animation de demi-journée au Musée de l’Air de l’Espace à Bourget (Paris).
2 cours-animations de demi-journée à l’Espace Météorite.
La passation des épreuves DELF à l'Ambassade de France sera proposée aux stagiaires après le retour en Ukraine.
Programme culturel:
Curiosités de Paris, de Rochechouart, de Limoges et de la région.
Les visites seront organisées pendant les vacances scolaires du 05 au 07 novembre 2007 et les jours de week-end :
- Visite à Paris : Cité de Science et de l’Industrie, Musée du Louvre, Bateaux-mouches, Opéra Garnier, Disneyland.
- Réception officielle à l’Hôtel de Ville et visite guidée de la ville de Rochechouart.
- Visite guidée des Thermes gallo-romains à Chassenon.
- Visite à Saint-Junien pour participer à la fête de la Châtaigne et du cidre. Piscine de Saint-Junien.
- Visite à Limoges : Quartier historique de la Cité, Cathédrale Saint-Etienne, Musée municipal de l’Evêché (visite-découverte avec « Carnet de visite »), Hôtel de Ville, Village de la Boucherie : visite guidée en français à la Maison ancienne de la Boucherie, Eglise Saint-Michel, Musée national de la porcelaine Adrien Dubouché.
- Visite à Oradour-sur-Glane : visite commentée du Village martyr et Centre de la mémoire.
Hébergement:
Dans les familles des élèves du Collège de Rochechouart.
Навчальний проект « МЕТЕОРИТ » лінгвістичного стажування з 31 жовтня до 26 листопада 2007 року
в Парижі і в місті Рошешуар ( департамент От-В єн, регіон Лімузен, ФРАНЦІЯ)
для 15 українських учнів Черкас і Києва, які вивчають французьку і англійську мови
у спеціалізованих навчальних закладах
Середа, 31 жовтня 2007
09.45 Від'їзд із Києва на рейсовому автобусі Української транспортної агенції.
П ятниця, 02 листопада 2007
07.20 Приїзд до Парижу на вул. Мобеж, 93 ( Північний вокзал столиці).
Поселення в готелі « Монмартруа » ( 3 особи в кімнаті).
13.00 Обід.
Програма в Європейському науково-технічному центрі дозвілля молоді.
Визначні місця столиці.
18.00 Вечеря в ресторані на вулиці Ріволі.
Прогулянка по Сені на річковому трамвайчику.
Субота, 3 листопада 2007
08.00 Сніданок в готелі.
10. 00 Програма в Європейському науково-технічному центрі дозвілля молоді. :
- підводний човен « Аргонавт »
- фільм в кінотеатрі « Жеод »
13.00 Обід.
Визначні місця столиці, візит до музею Лувр.
18.00 Вечеря в ресторані на вулиці Ріволі.
Неділя, 04 листопада 2007
07.00 Сніданок в готелі.
08.00 Доставка валіз на залізничний вокзал «Аустерліц ».
09.00 Від' їзд до Діснейленду.
10.00 Відвідання Діснеленду, парку атракціонів.
17.00 Від' їзд на електричці на вокзал « Аустерліц ».
Від' їзд пасажирським поїздом до Ліможу.
21.30 Прибуття до Ліможу і переїзд на машинах французьких сімей до Рошешуару (45 км).
Понеділок, 05 листопада 2007.
11.00 Офіційний прийом делегації мером паном Жаном-Марі РУЖ Є в Мерії міста Рошешуара.
12.30 Обід в сім' ї.
15. 00 Знайомство з містом Рошешуаром. Екскурсію проведе гід місцевого туристичного бюро пані
Наташа ФОВЕРН' Є.
18. 00 Повернення в сім ї. Вечеря, відпочинок.
Вівторок, 06 листопада 2007
10. 00 Медіатеку Рошешуара представляє її директор пані Ізабель ОРІЙАК.
Круглий стіл: сторінки літератури Франції. .
12.30 Обід і відпочинок в сім 'ї.
Середа, 07 листопада 2007
9. 00– 12.00 Музей метеориту. Робота в групах з науковими працівниками музею пані Марі-Франс ІЗЕР
Оділь ДЮПЮІ, Неллі ЛЯРАН.
12.30 Обід в сім' ї.
15h00 – 17h00 Заняття англійською мовою з пані Жаніс ЖІЛЬМАРТЕН в Англійському лінгвістичному
Центрі Рошешуару.
18. 00 Повернення в сім ї. Відпочинок. Вечеря. Підготовка завдань з англійської мови.
Четвер, 08 листопада 2007
08.30 – 09.30 Заняття англійською мовою.
10.00 – 12.10 Коледж Рошешуару. Зустріч з директором Коледжу пані Марі-П'єр ДЕЛЬБОС.
Заняття в Коледжі за розкладом відповідних класів.
12.15 Обід у шкільній їдальні.
13.50 – 16.55 Уроки у Коледжі.
17. 00 Повернення у сім ї. Відпочинок. Допомога сім 'ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
П'ятниця, 09 листопада 2007
08.30 – 09.30 Заняття англійською мовою.
10.15 – 12.10 Уроки у Коледжі.
12.15 Обід у Коледжі.
14. 30– 15.30 Заняття французькою мовою (DELF, A2) з викладачем паном Патрісом КУТЮРО.
17.00 Повернення у сім' ї. Відпочинок. Допомога сім' ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
Субота, 10 листопада 2007
10.00 Від' їзд у Шасенон. Екскурсія по Римським купальням.
12.30 Обід в сім'ї .
17.00 Повернення у сім 'ї. Відпочинок. Допомога сім' ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
Неділя, 11 листопада 2007
День в сім і
Поеділок, 12 листопада 2007
08.30 – 09.30 Заняття англійською мовою.
10.15 – 12.10 Уроки у Коледжі.
12.15 Обід у шкільній їдальні.
14.00 – 15.30 Заняття французькою мовою (DELF, A2).
17h 30 Повернення у сім 'ї. Відпочинок. Допомога сім' ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
Вівторок, 13 листопада 2007
08.30 – 12.10 Екскурсія в Природничій парк з паном Фійелем.
12.15 Обід у Коледжі.
Уроки в Коледжі
16h 55 Повернення у сім' ї. Відпочинок. Допомога сім' ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
Середа, 14 листопада 2007
09.00 – 12.00 Музей метеориту. Робота в групах з науковими працівниками музею пані Марі-Франс ІЗЕР
Оділь ДЮПЮІ, Неллі ЛЯРАН.
12.15 Обід у Коледжі.
15.00 – 16.00 Заняття англійською мовою.
18h00 Повернення у сім 'ї. Відпочинок. Допомога сім' ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
Четвер, 15 листопада 2007
08.30 – 09.30 Заняття англійською мовою.
10.15 – 12.10 Уроки у Коледжі.
12.15 Обід у шкільній їдальні.
14.00 – 15.30 Заняття французькою мовою (DELF, A2).
17h 30 Повернення у сім 'ї. Відпочинок. Допомога сім' ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
П'ятниця, 16 листопада 2007
07.30 – Відправлення автобусу із зупинки Грозій в Лімож для роботи в медіатеці і екскурсії в Музей порцеляни.
18h 25 Повернення на автобусі в Ршна зупинку Грозій.
Субота, 17 листопада 2007
07.30 Від' їзд на автобусі до Ліможу.
Історичний квартал міста. Собор Сент-Ет' єн.
Єпіскопський муніціпальний музей. Знайомство з музеєм , робота в групах.
Мерія Ліможу.
Старовинний квартал м' ясників. Будинок м' ясника, екскурсія.
Майдан Республіки.
Вільний час, відвідання магазинів.
17. 12 Від' їзд із Ліможу.
18.30 Повернення у сім' ї. Відпочинок. Допомога сім' ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
Неділя, 18 листопада 2007
09.30 Від' їзд до Орадуру. Екскурсія по містечку- музею.
12.30 Повернення у сім 'ї. Відпочинок. Допомога сім' ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
Понеділок, 19 листопада 2007
08.30 – 09.30 Заняття англійською мовою.
10.15 – 12.10 Уроки у Коледжі.
12.15 Обід у шкільній їдальні.
14.00 – 15.30 Заняття французькою мовою (DELF, A2).
19h 00 Прийом у мерії. Вручення дипломів.
Вівторок, 20 листопада 2007
08.10 Уроки у Коледжі.
12.15 Обід у шкільній їдальні.
14.00 – 15.30 Заняття французькою мовою (DELF, A2).
17h 30 Повернення у сім 'ї. Відпочинок. Допомога сім 'ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
Середа, 21 листопада 2007
08.10 Заняття у Коледжі.
12.15 Обід у Коледжі.
13.30 – 14.30 Заняття французькою мовою.
15.00 – 16.00 Заняття англійською мовою.
17. 30 Повернення у сім' ї. Відпочинок. Допомога сім' ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
Четвер, 22 листопада 2007
08.30 – 09.30 Заняття англійською мовою.
10.15 – 12.10 Уроки у Коледжі..
12.15 Обід у Коледжі.
14.00 Прийом у Мера міста пана Жана-Марі РУЖ' Є. Підсумки стажування, обмін враженнями.
15. 30 Повернення у сім' ї. Відпочинок. Допомога сім' ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
П'ятниця, 23 листопада 2007
08.10 Уроки у Коледжі.
12.15 Обід у Коледжі.
13.30 Повернення у сім' ї. Підготовка до повернення в Україну.
Субота, 24 листопада 2007
08.00 Від' їзд до залізничного вокзалу Ліможу.
Подорож до Парижу потягом Лімож-Париж.
14.30 Від'їзд в Україну автобусом регулярних ліній з вул. Мобеж, 93, Північний вокзал столиці.
для 15 українських учнів Черкас і Києва, які вивчають французьку і англійську мови
у спеціалізованих навчальних закладах
Середа, 31 жовтня 2007
09.45 Від'їзд із Києва на рейсовому автобусі Української транспортної агенції.
П ятниця, 02 листопада 2007
07.20 Приїзд до Парижу на вул. Мобеж, 93 ( Північний вокзал столиці).
Поселення в готелі « Монмартруа » ( 3 особи в кімнаті).
13.00 Обід.
Програма в Європейському науково-технічному центрі дозвілля молоді.
Визначні місця столиці.
18.00 Вечеря в ресторані на вулиці Ріволі.
Прогулянка по Сені на річковому трамвайчику.
Субота, 3 листопада 2007
08.00 Сніданок в готелі.
10. 00 Програма в Європейському науково-технічному центрі дозвілля молоді. :
- підводний човен « Аргонавт »
- фільм в кінотеатрі « Жеод »
13.00 Обід.
Визначні місця столиці, візит до музею Лувр.
18.00 Вечеря в ресторані на вулиці Ріволі.
Неділя, 04 листопада 2007
07.00 Сніданок в готелі.
08.00 Доставка валіз на залізничний вокзал «Аустерліц ».
09.00 Від' їзд до Діснейленду.
10.00 Відвідання Діснеленду, парку атракціонів.
17.00 Від' їзд на електричці на вокзал « Аустерліц ».
Від' їзд пасажирським поїздом до Ліможу.
21.30 Прибуття до Ліможу і переїзд на машинах французьких сімей до Рошешуару (45 км).
Понеділок, 05 листопада 2007.
11.00 Офіційний прийом делегації мером паном Жаном-Марі РУЖ Є в Мерії міста Рошешуара.
12.30 Обід в сім' ї.
15. 00 Знайомство з містом Рошешуаром. Екскурсію проведе гід місцевого туристичного бюро пані
Наташа ФОВЕРН' Є.
18. 00 Повернення в сім ї. Вечеря, відпочинок.
Вівторок, 06 листопада 2007
10. 00 Медіатеку Рошешуара представляє її директор пані Ізабель ОРІЙАК.
Круглий стіл: сторінки літератури Франції. .
12.30 Обід і відпочинок в сім 'ї.
Середа, 07 листопада 2007
9. 00– 12.00 Музей метеориту. Робота в групах з науковими працівниками музею пані Марі-Франс ІЗЕР
Оділь ДЮПЮІ, Неллі ЛЯРАН.
12.30 Обід в сім' ї.
15h00 – 17h00 Заняття англійською мовою з пані Жаніс ЖІЛЬМАРТЕН в Англійському лінгвістичному
Центрі Рошешуару.
18. 00 Повернення в сім ї. Відпочинок. Вечеря. Підготовка завдань з англійської мови.
Четвер, 08 листопада 2007
08.30 – 09.30 Заняття англійською мовою.
10.00 – 12.10 Коледж Рошешуару. Зустріч з директором Коледжу пані Марі-П'єр ДЕЛЬБОС.
Заняття в Коледжі за розкладом відповідних класів.
12.15 Обід у шкільній їдальні.
13.50 – 16.55 Уроки у Коледжі.
17. 00 Повернення у сім ї. Відпочинок. Допомога сім 'ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
П'ятниця, 09 листопада 2007
08.30 – 09.30 Заняття англійською мовою.
10.15 – 12.10 Уроки у Коледжі.
12.15 Обід у Коледжі.
14. 30– 15.30 Заняття французькою мовою (DELF, A2) з викладачем паном Патрісом КУТЮРО.
17.00 Повернення у сім' ї. Відпочинок. Допомога сім' ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
Субота, 10 листопада 2007
10.00 Від' їзд у Шасенон. Екскурсія по Римським купальням.
12.30 Обід в сім'ї .
17.00 Повернення у сім 'ї. Відпочинок. Допомога сім' ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
Неділя, 11 листопада 2007
День в сім і
Поеділок, 12 листопада 2007
08.30 – 09.30 Заняття англійською мовою.
10.15 – 12.10 Уроки у Коледжі.
12.15 Обід у шкільній їдальні.
14.00 – 15.30 Заняття французькою мовою (DELF, A2).
17h 30 Повернення у сім 'ї. Відпочинок. Допомога сім' ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
Вівторок, 13 листопада 2007
08.30 – 12.10 Екскурсія в Природничій парк з паном Фійелем.
12.15 Обід у Коледжі.
Уроки в Коледжі
16h 55 Повернення у сім' ї. Відпочинок. Допомога сім' ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
Середа, 14 листопада 2007
09.00 – 12.00 Музей метеориту. Робота в групах з науковими працівниками музею пані Марі-Франс ІЗЕР
Оділь ДЮПЮІ, Неллі ЛЯРАН.
12.15 Обід у Коледжі.
15.00 – 16.00 Заняття англійською мовою.
18h00 Повернення у сім 'ї. Відпочинок. Допомога сім' ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
Четвер, 15 листопада 2007
08.30 – 09.30 Заняття англійською мовою.
10.15 – 12.10 Уроки у Коледжі.
12.15 Обід у шкільній їдальні.
14.00 – 15.30 Заняття французькою мовою (DELF, A2).
17h 30 Повернення у сім 'ї. Відпочинок. Допомога сім' ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
П'ятниця, 16 листопада 2007
07.30 – Відправлення автобусу із зупинки Грозій в Лімож для роботи в медіатеці і екскурсії в Музей порцеляни.
18h 25 Повернення на автобусі в Ршна зупинку Грозій.
Субота, 17 листопада 2007
07.30 Від' їзд на автобусі до Ліможу.
Історичний квартал міста. Собор Сент-Ет' єн.
Єпіскопський муніціпальний музей. Знайомство з музеєм , робота в групах.
Мерія Ліможу.
Старовинний квартал м' ясників. Будинок м' ясника, екскурсія.
Майдан Республіки.
Вільний час, відвідання магазинів.
17. 12 Від' їзд із Ліможу.
18.30 Повернення у сім' ї. Відпочинок. Допомога сім' ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
Неділя, 18 листопада 2007
09.30 Від' їзд до Орадуру. Екскурсія по містечку- музею.
12.30 Повернення у сім 'ї. Відпочинок. Допомога сім' ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
Понеділок, 19 листопада 2007
08.30 – 09.30 Заняття англійською мовою.
10.15 – 12.10 Уроки у Коледжі.
12.15 Обід у шкільній їдальні.
14.00 – 15.30 Заняття французькою мовою (DELF, A2).
19h 00 Прийом у мерії. Вручення дипломів.
Вівторок, 20 листопада 2007
08.10 Уроки у Коледжі.
12.15 Обід у шкільній їдальні.
14.00 – 15.30 Заняття французькою мовою (DELF, A2).
17h 30 Повернення у сім 'ї. Відпочинок. Допомога сім 'ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
Середа, 21 листопада 2007
08.10 Заняття у Коледжі.
12.15 Обід у Коледжі.
13.30 – 14.30 Заняття французькою мовою.
15.00 – 16.00 Заняття англійською мовою.
17. 30 Повернення у сім' ї. Відпочинок. Допомога сім' ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
Четвер, 22 листопада 2007
08.30 – 09.30 Заняття англійською мовою.
10.15 – 12.10 Уроки у Коледжі..
12.15 Обід у Коледжі.
14.00 Прийом у Мера міста пана Жана-Марі РУЖ' Є. Підсумки стажування, обмін враженнями.
15. 30 Повернення у сім' ї. Відпочинок. Допомога сім' ї.
Вечеря. Підготовка завдань.
П'ятниця, 23 листопада 2007
08.10 Уроки у Коледжі.
12.15 Обід у Коледжі.
13.30 Повернення у сім' ї. Підготовка до повернення в Україну.
Субота, 24 листопада 2007
08.00 Від' їзд до залізничного вокзалу Ліможу.
Подорож до Парижу потягом Лімож-Париж.
14.30 Від'їзд в Україну автобусом регулярних ліній з вул. Мобеж, 93, Північний вокзал столиці.
Підписатися на:
Дописи (Atom)