Chers amis! Chers collègues!

  Veuillez recevoir nos meilleurs voeux pour la Nouvelle Année! Nous vous souhaitons de l’optimisme, une bonne humeur, du bonheur, des succès professionnels et de nouvelles réalisations! Nous espérons que l’année qui vient vous offrira la sûreté, la sérénité et une réussite parfaite dans toutes vos entreprises.

Отримайте Ваш Диплом!

Шановні знавці французької мови, учні середніх шкіл!

       Щоб підтвердити  рівень французької мови,  складіть екзамен на першому тижні квітня  2016 року і отримайте Ваш Диплом!
       З  04 січня до 31 березня 2016 року  Черкаський Франкомовний центр «Альянс» запрошує  на 3-місячні  курси французької мови  для підготовки  до екзаменів ДЕЛЬФ всіх рівнів. Викладачі-французи проведуть щотижневі  підсумкові тематичні конференції .
       Запис на курси до 25 грудня за телефоном 50-28-60, (093)686-44-66 або (050)147-14-11.

Адміністрація Черкаського  ФЦ ”Альянс”

Увага! Курси з носієм французької мови!

Шановні учні і викладачі!
З 20 до 31 липня 2015 року у  Франкомовному центрі "Альянс"  відбудуться інтенсивні курси викладача  Міжнародної школи Сен-Дені, що в Турені (Франція), пана Люка БЕРРУ. 

Розклад:

кожного дня, крім вихідних 25 і 26 липня

Рівень А 2: з 10.00 до 13.00

Рівень В 1 - В 2: з 15.00 до 18.00 

Попередній запис за тел 502860 та E-mail: francentre@gmail.com

Оголошення

З 02 травня 2015 року Франкомовний центр "Альянс" відкриває двомісячні суботні курси розмовної мови з викладачем-французом  паном Руді ГІДЕЗОМ.

Розклад:

Рівень А 2 - о 13.00

Рівень В 1 - В 2 о 14.00

Запис до 29 квітня за тел 502860 та E-mail: francentre@gmail.com

Франкомовний центр «Альянс» пропонує:

- курси французької мови
- фонд французької медіатеки (бібліотека, відеотека, аудіотека)
- перегляд фільмів французькою мовою у нашому кіноклубі
- підготовку до складання екзаменів DELF-DALF
- перекладацькі послуги
- лінгвістичні стажування
- навчально-пізнавальні подорожі до Франції
- партнерство у різних галузях
- консультації з питань навчання у Франції

Франкомовний центр «Альянс» запрошує на курси французької мови.

Індивідуальний підхід до кожного, заняття з висококваліфікованими
україномовними викладачами або носіями мови. Пориньте у світ французької культури та вивчайте мову із задоволенням!

Форми навчання:

- індивідуальні заняття;
- спарені заняття;
- групові заняття.

La Semaine de la Francophonie 2015

Le Centre Francophone "Alliance" de Tcherkassy a reçu le 12 mars 2015
Monsieur Marc SANDRE, directeur général de "Rasec Ukraine"; dont l' une des usines se trouve à Tcherkassy. Fort de ses 40 années d' expérience Groupe Rasec international est devenu incontournable dans l'équipement et l' aménagement de surface commerciale grande distribution ainsi que l' aménagement de bureau, business center et locaux commerciaux. La présence francaise devient de plus en plus forte en Ukraine et nous développons nos liens avec les entreprises industrielles et agricoles françaises pour renforcer le mouvement de la diffusion de la langue et la culture française à Tcherkassy dans le cadre de nos programmes éducatifs et culturels, de partenariat professionnel. La Semaine de la Francophonie qui aura lieu dans notre ville du 21 au 26 mars nous permet d' organiser les manifestations au sujet de la Francophonie pour les ouvriers et les ingénieurs de l 'usine " Rasec" de Tcherkassy. En 2015, la thématique retenue est "le Français, langue hospitalière". La Semaine de langue française et de la francophonie est une occasion de présenter les projets artistiques et littéraires Mardi, le 24 mars, à 19h00 les comédiens du Théâtre régional des marionnettes vous invitent au spectacle ukrainien. N' hésitez pas de venir chercher les billets à l' Alliance. Tel 502860, E-mail: francentre@gmail.com

Зустріч із французькими фермерами

Докладніше ...

Зустріч студентського активу з представниками французьких громадських організацій

Ми раді повідомити, що у середу, 25 лютого, за підтримки франкомовного центру «Альянс» відбулася зустріч студентського активу з представниками французьких громадських організацій.
Черкаський національний університет ім. Б. Хмельницького відвідали Кантен Гіємен (Quentin Guillemain), президент «Cosmopolitan Project Foundation», та Анастасія Фомічова (Anastasia Fomitchova), віце-президент «Асоціації українських студентів у Франції». Гості детально розповіли про діяльність вищезгаданих організацій та поділилися своїми планами на майбутнє. Робота «Cosmopolitan Project Foundation» спрямована на розвиток демократичного суспільства у європейських країнах, у тому числі й в Україні. Наразі члени організації об’єднали сили з «Асоціацією українських студентів у Франції» і направили свою діяльність на налагодження партнерських зв’язків між університетами України та Франції, сприяючи студентській мобільності та надаючи допомогу українським студентам у самоорганізації та реалізації власних проектів.
Гості вислухали усі ідеї та пропозиції студентства, дали свої поради та запевнили у стовідсотковій підтримці з їхнього боку.
Щиро дякуємо Кантену Гіємену та Анастасії Фомічовій за візит та можливість відкрито обговорити нагальні проблеми української молоді й знайти їх рішення. Ми також вдячні усім присутнім за активність та небайдужість. 

Французько-українське партнерство у галузі сільського господарства

        Черкаський Франкомовний центр «Альянс» продовжує розвивати французько-українське партнерство у галузі сільського господарства. З 10 до 20 лютого 2015 року в Україні перебував французький фермер-тваринник пан Крістоф Лешевальє (ферма Л Єтан біля містечка Флавіняк у регіоні Лімузен) і його колега зерно-виробник пан Венсан Лігуі (ферма Дя Гренуйєр біля містечка Люні-Шампань у регіоні Центр). 

        Біля 10 років триває це плідне співробітництво, яке має на меті залучити студентів Черкаського Політехнічного технікуму до щорічного стажування на французьких фермах. Влітку 2013 року перші студенти почали набувати досвід роботи на сільськогосподарських підприємствах за європейськими технологіями з використанням сучасної сільськогосподарської техніки. Стажисти розвивають навички, набуті під час навчання на різних відділеннях за спеціальностями: 

- обслуговування та ремонт електроустаткування автомобілів і тракторів;

- обслуговування та ремонт автомобілів і двигунів. 

        Французькі фермери планують відкрити свої підприємства на Україні і запросити на роботу нинішніх стажистів, які вже будуть обізнані з французькими технологіями у сільському господарстві. Залишається свідомо і терпляче вивчати французьку мову. Про наші спільні плани і про необхідність володіння французькою мовою говорив перед своїм від’їздом пан Крістоф Лешевальє на традиційній зустрічі із слухачами курсів: дорослими спеціалістами, учнями та студентами різних навчальних закладів обласного центру. 

        А тепер до роботи! Підтримуємо контакт з французькими фермерами, вивчаємо в «Альянсі» французьку мову, поглиблюємо в Політехнічному технікумі знання і практичні навички майбутньої професії, готуємось до стажування на трьох французьких фермах у липні-серпні 2015 року.