Наші контакти:

Association publique de Tcherkassy "Centre francophone ALLIANCE",
TCHERKASSY, UKRAINE
tel. +380(63)200-24-40
___________________________________________________________
Черкаська міська громадська асоціація «Франкомовний центр АЛЬЯНС»,
м.Черкаси, Україна
___________________________________________________________
e-mail: francentre(@)gmail.com
сайт: www.francentre.blogspot.com
www.facebook.com/francentre ___ www.twitter.com/francentre
     У  лютому цього року до нас в Черкаси завітав з дружнім та діловим візітом   Жан-Марк Бобішон, наш французький партнер із Ліцею ім. Луї Армана, що в м. Пуатьє. Він  задоволенням зустрівся зі студентами нашого «Альянсу».
     
     Цього разу ми продовжували знайомити Жан-Марка з Україною. Ми теж із задоволенням скористалися  нагодою потрапити до Львова,  міста, яке ми дуже цінуємо за властиву тільки йому сонячну атмосферу постійного свята. Хотілося побачити на власні очі ті зміни, які там відбуваються  кожний рік і заслуговують на увагу.
    
     Для цього було потрібно достеменно оволодіти знаннями  з історії міста, заснованого Данилом Галицьким, особливостями його топографії, а також добре  поміркувати і підготувати заздалегідь всі побутові питання для того, щоб зробити перебування нашого французького друга якомога  приємнішим, наповненим гарними емоціями та незабутніми враженнями. Уява завжди малює перед очима нові напрямки для відкриттів. Тому попрацювати треба було багато, але дуже приємно.

     Жан-Марк надзвичайно сумлінно слухав львівські байки, та всмак просочився красою цього міста. Під час нашої подорожі ми разом освідчилися в коханні місту Лева; знечів’я потрапили на закриті збори львівських масонів; залюбки скуштували  різноманітних смаколиків – українських, польських, австрійських, єврейських; спустилися до копальні кави, де нам запропонували оригінальну запаяну каву, яку власноруч приготував дуже зухвалий шахтар; зробили багато приємних відкриттів, повільно блукаючи вулицями, встеленими лагідною львівською бруківкою.

     Наш француз повернувся додому збагачений напрочуд приємними відчуттями та нестримним бажанням повернутися сюди знову з друзями.

Встроенное изображение 1Встроенное изображение 4Встроенное изображение 3Встроенное изображение 2

Тиждень франкофонії (диктант та конкурс малюнків)

Диктант:


Конкурс малюнків:
 Більше малюнків


Тиждень франкофонії (день третій)


24 березня 2016 року в рамках святкування Тижня Франкофонії у Черкаському Франкомовному центрі «Альянс» любителі французької мови переглянули франко-бельгійську комедію «Rien à déclarer» французького режисера і актора Дані Буна.  

     * 90-і роки. Під час усунення франко-бельгійської кордону бельгійський митник (бельгійський актор Бенуа Пульворд)-франкофоб отримує в «напарники» митника-француза (французький актор Дані Бун) ... Не все виходить в їхній кар`єрі, вони тільки й мріють про зростання і взагалі хочуть хоч чимось відзначитися. Вони знайомі один з одним досить добре, але відчувають більше негативні емоції по відношенню один до одного. До того ж один з них француз, а інший бельгієць, не завжди все добре між цими національностями, хоча багато спільного є в історії. Однак відбувається те, що просто змушує їх об`єднати спільні зусилля для виконання однієї дуже небезпечної справи. Тому, незважаючи на свою неприязнь і навіть національність, вони вступають в союз для спільного блага, а все інше відсувають убік. *

      Тема вільних європейських кордонів на території Шенгенської угоди вкрай актуальна сьогодні. Після перегляду фільму юні глядачі дізналися історію утворення Шенгенського простору, головні принципи його  формування. Ми поговорили об особливостях франко-бельгійських відносин, о валлонах і фламандцях.  Познайомились з творчими біографіями акторів, виконавців  головних ролей. Обговорили трагічні події у Брюсселі -  низку терактів 22 березня 2016 року.

     26 березня о 15.00 ми запрошуємо знавців французької мови перевірити свої лінгвістичні здобутки під час диктанту. До нових зустрічей!