ТИЖДЕНЬ ФРАНКОФОНІЇ

Шановні колеги, викладачі французької мови! 

Запрошуємо Ваших учнів взяти участь у заходах тижня Франкофонії у Франкомовному центрі "Альянс" під керівництвом французької студентки Лубни БУАМАР (тел 097 2131913, E-mail: bouamarloubna@gmail.com),  стажистки Університету Лілль1 -  Вищої інженерної школи, факультету "Телекомунікації" 

за участю книгарні "Буквиця" (директор Наталія Сергіївна ПРОКОПЧУК, тел. 067 472 34 24,  event.ck@mail.ru) 

Скористайтесь нагодою прийняти участь у конкурсі французького  перекладу та диктанту, який відбудеться у книгарні "Буквиця" (Хрещатик Сіті) 21 березня о 15.00. 

На Вас чекають приємні враження від відкриття нового і призи!

Франкомовний центр "Альянс" ( E-mail: francentre@gmail.com, тел.: 50-28-60) 

С ВЕСНОЙ !!!

Дорогие наши Дамы !

В этот весенний день красивее мужчин никто не скажет о значении и месте женщины !

    Будь осторожен - не дай Женщине заплакать...
... потому что Бог считает её слёзы!...
...Женщина произошла из ребра мужчины...
...Не из ноги, чтобы быть униженной...
...Не из головы, чтобы превосходить...
...Но из бока, чтобы быть бок о бок с мужчиной, чтобы быть равной с ним...
...Из под руки, чтобы быть защищённой...
...И со стороны сердца, чтобы быть любимой..

                                                                                Поэт Джан Юджель

Attention ... - ne laisse pas la femme pleurer ...
... Parce que Dieu compte ses larmes! ...
La femme ... est dérivée du côte de l'homme ...
Pas de ses pieds ... pour être humiliée ...
Pas de sa tête ....pour ne pas le dépasser ...
Mais ... du côte pour être côte à côte avec un homme, d'être égale avec lui ...
De sous son bras pour être protégée ...
Et ... du côté de son cœur pour être aimée ..

       Цените себя, любите себя, радуйтесь жизни!

Весна нам снова напоминает, что жизнь прекрасна!!!!

Звітно-виборчі збори

1 березня 2013, в п ятницю, о 17.30 в приміщенні Черкаської ТПП за адресою вул. Леніна, 105 ( другий поверх, актова зала) відбудуться звітно-виборчі збори Черкаської міської громадської асоціації Франкомовний центр "Альянс". Порядок денний:
- Звіт за 2012 рік
- Використання бюджету у 2012 році.
- План роботи на 2013 рік.
- Вибори президента ФЦ "Альянс" та поновлення мандату Ради управління.
Запрошуємо членів ФЦ "Альянс", представників адміністрації міста та області, викладачів, учнів, студентів, спеціалістів, всіх шанувальників французької мови.