Наші контакти:

Association publique de Tcherkassy "Centre francophone ALLIANCE",
TCHERKASSY, UKRAINE
tel. +380(63)200-24-40
___________________________________________________________
Черкаська міська громадська асоціація «Франкомовний центр АЛЬЯНС»,
м.Черкаси, Україна
___________________________________________________________
e-mail: francentre(@)gmail.com
сайт: www.francentre.blogspot.com
www.facebook.com/francentre ___ www.twitter.com/francentre

С ВЕСНОЙ !!!




Дорогие наши Дамы !
В этот весенний день красивее мужчин никто не скажет о значении и месте женщины !

    Будь осторожен - не дай Женщине заплакать...
... потому что Бог считает её слёзы!...
...Женщина произошла из ребра мужчины...
...Не из ноги, чтобы быть униженной...
...Не из головы, чтобы превосходить...
...Но из бока, чтобы быть бок о бок с мужчиной, чтобы быть равной с ним...
...Из под руки, чтобы быть защищённой...
...И со стороны сердца, чтобы быть любимой..
                                                                                Поэт Джан Юджель

Attention ... - ne laisse pas la femme pleurer ...
... Parce que Dieu compte ses larmes! ...
La femme ... est dérivée du côte de l'homme ...
Pas de ses pieds ... pour être humiliée ...
Pas de sa tête ....pour ne pas le dépasser ...
Mais ... du côte pour être côte à côte avec un homme, d'être égale avec lui ...
De sous son bras pour être protégée ...
Et ... du côté de son cœur pour être aimée ..

       Цените себя, любите себя, радуйтесь жизни!
Весна нам снова напоминает, что жизнь прекрасна!!!!