Наші контакти:

Association publique de Tcherkassy "Centre francophone ALLIANCE",
TCHERKASSY, UKRAINE
tel. +380(63)200-24-40
___________________________________________________________
Черкаська міська громадська асоціація «Франкомовний центр АЛЬЯНС»,
м.Черкаси, Україна
___________________________________________________________
e-mail: francentre(@)gmail.com
сайт: www.francentre.blogspot.com
www.facebook.com/francentre ___ www.twitter.com/francentre

Projet éducatif « METEORITE » du stage linguistique du 08 juin au 04 juillet 2008 à PARIS et à ROCHECHOUART ( Haute-Vienne, Limousin, FRANCE)

Madame Marie-Pierre DELBOS,
Principale du Collège
2, Square Jean Moulin
87600 ROCHECHOUART
Tél. 0555036122
Télécopie: 0555037248
E-mail.: ce.0870037t@ac-limoges.fr

Monsieur Jean-Luc ALLARD,
Directeur de l'Ecole élémentaire
Groupe scolaire Hubert Reeves
rue Pasteur
87600 ROCHECHOUART
Tél. 0555036746
E-mail :primaire.rased-rochechouart@wanadoo.fr



Projet éducatif « METEORITE » du stage linguistique
du 08 juin au 04 juillet 2008
à PARIS et à ROCHECHOUART ( Haute-Vienne, Limousin, FRANCE)
pour les 13 élèves Ukrainiens de Tcherkassy et de Sébastopol qui étudient le français et l'anglais
dans les établissements polylinguistiques d'enseignement secondaire



Dimanche, le 08 juin 2008
14h00 Départ de Kiev en autocar régulier de l'Agence de transport Ukrainien.

Mardi, le 10 juin 2008
10h00 Arrivée à Paris, rue de Maubeuge (Gare du Nord ).
Hébergement à l'hôtel (3 personnes dans la chambre).
13h00 Déjeuner.
Curiosités de la capitale. (Rue de Rivoli, Jardin de Tuilerie, Champs-Elysées)
18h00 Dîner au restaurant.
La Tour Eiffel.
Bateau-mouche sur la Seine.

Mercredi, le 11 juin 200
08h00 Petit déjeuner à l’hôtel.
10h00 Curiosités de la capitale (Notre-Dame de Paris, Conciergerie).
13H00 Déjeuner.
Visite du Musée du LOUVRE.
18h00 Départ à Limoges en train.
21h00 Arrivée à Limoges. Transfert à Rochechouart avec des voitures des familles d'accueil.

Jeudi, le 12 juin 2008
Journée dans la famille.

Vendredi, le 13 juin 2008
09h00 – 11h00 Cours de français (DELF, B2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD.
12h00 Déjeuner au Collège.
14h00 Visite guidée de Rochechouart.
15h30 – 16h00 Médiathèque de Rochechouart avec Madame Isabelle AURIAC, Responsable. (Présentation de la . Médiathèque . Animation : lecture d'une histoire).
17h00 Retour dans les familles.
18h00 Dîner. Repos.

Samedi, le 14 juin 2008
10h00 Départ à Chassenon. Visite guidée des Thermes Romaines.
14h00 - 16h00 Entreprise ( Matériel agricole) , Monsieur Francis BRUN.

Dimanche, le 15 juin 2008
Journée dans la famille
Repos. Aide familiale. Préparatifs des devoirs.

Lundi, le 16 juin 2008
09h00 – 11h00 Cours d'anglais dans la Maison des Associations. Professeur Monsieur Raymond APLIN.
11h30 Déjeuner au Collège.
14h00 - 15h00 Cours de français (DELF, B2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD.
15h30 – 16h50 Visite guidée de Rochechouart avec les animatrices de l'Office de tourisme.
17h00 Retour dans la famille. Repos.

Mardi, le 17 juin 2008
09h00 – 11h00 Cours de français (DELF, B2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD..
11h30 Déjeuner au Collège.
14h00 – 15h00 Espace Météorite avec l'animatrice scientifique Madame Marie-France YSERD. Projet international
de la participation à la « Fête de la science sous le signe de l'Europe ».
15h30 Rencontre avec Monsieur Jean-Luc ALLARD, Directeur de l'Ecole élémentaire.
16h00 Retour dans la famille. Repos. Dîner. Préparatifs des devoirs.

Mercredi, le 18 juin 2008
09h00 – 11h00 Cours de français (DELF, B2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD. .
11h30 Déjeuner au Collège.
14h00 – 15h00 Collège de Rochechouart. Rencontre avec Madame Marie-Pierre DELBOS, Principale du Collège.
16h00 – 17h30 Gendarmerie de Rochechouart: rencontre avec Monsieur Frédéric EVRARD, capitaine de la
gendarmerie.
18h00 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.

Jeudi, le 19 juin 2008
09h00 – 11h00 Cours d'anglais dans la Maison des Associations. Professeur Monsieur Raymond APLIN.
11h00 – 12h00 Espace Météorite avec l'animatrice scientifique Madame Marie-France YSERD. Projet international de la participation à la « Fête de la science sous le signe de l'Europe ».
11h30 Déjeuner au Collège.
14h00 – 15h00 Cours de français (DELF, B2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD, Professeur de français.
16h 00 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.

Vendredi, le 20 juin 2008
09h00 – 11h00 Cours de français (DELF, B2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD.
11h30 Déjeuner au Collège.
14h00 – 15h00 Relais Assistantes Maternelles « Chat Perché » avec la responsable Madame Martine LAPLAUD.
16h00 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.

Samedi, le 21 juin 2008
Journée dans la famille
Repos. Aide familiale. Préparatifs des devoirs.

Dimanche, le 22 juin 2008
Journée dans la famille
Repos. Aide familiale. Préparatifs des devoirs.

Lundi, le 23 juin 2008
09h00 – 11h00 Cours d'anglais dans la Maison des Associations. Professeur Monsieur Raymond APLIN.
11h30 Déjeuner au Collège.
14h00 – 16h00 Cours de français (DELF, B2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD, Professeur de français.
17h00 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.

Mardi, le 24 juin 2008
09h00 – 11h00 Cours de français (DELF, B2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD.
11h00 – 12h00 Espace Météorite avec l'animatrice scientifique Madame Marie-France YSERD. Projet international de
la participation à la « Fête de la science sous le signe de l'Europe ».
12h00 Déjeuner à l'Ecole élémentaire
14h 00 Ecole élémentaire de Rochechouart. Rencontre avec le Directeur de l'école, Monsieur Jean-Luc
ALLARD.
15h00 – 16h00 Médiathèque de Rochechouart
17h00 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.

Mercredi, le 25 juin 2008
09h00 – 10h50 Cours de français (DELF, B2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD.
12h00 Déjeuner à l'Ecole élémentaire.
16h00 Discothèque à la Maison des Associations pour les élèves français et les élèves Ukrainiens.
19h30 Retour dans la famille.
Repos. Dîner. Préparatifs des devoirs.

Jeudi, le 26 juin 2008
09h00 – 11h00 Cours d'anglais dans la Maison des Associations. Professeur Monsieur Raymond APLIN.
12h00 Déjeuner à l'Ecole élémentaire
14h00 – 15h00 Cours de français (DELF, A2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD, Professeur de français.
16h00 Retour dans la famille.
Repos. Dîner. Préparatifs des devoirs.

Vendredi, le 27 juin 2008
09h00 – 10h00 Cours de français (DELF, B2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD.
12h00 Déjeuner à l'Ecole élémentaire.
14h00 – 18h00 Piscine de Saint-Juinien.
19h 00 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.

Samedi, le 28 juin 2008
07h30 Départ du bus ( Arrêt LA GROSILLE) à Limoges.
Quartier historique de la Cité. Cathédrale Saint Etienne .
Musée municipal de l'Evêché. Atelier.
Hôtel de ville.
Médiathèque francophone.
Village de la Boucherie. Maison du bouché: visite guidée.
Place de la République.
17h12 Départ de Limoges.
18h30 Retour dans la famille.

Dimanche, le 29 juin 2008
Journée dans la famille
Repos. Aide familiale. Préparatifs des devoirs.

Lundi, le 30 juin 2008
09h00 – 11h00 Cours d'anglais dans la Maison des Associations. Professeur Monsieur Raymond APLIN.
12h00 Déjeuner à l'Ecole élémentaire.
14h00 – 15h00 Cours de français (DELF, B2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD, Professeur de français.
16h 00 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.

Mardi, le 01 juillet 2008
09h00 – 11h00 Cours d'anglais dans la Maison des Associations. Professeur Monsieur Raymond APLIN.
12h00 Déjeuner à l'Ecole élémentaire.
14h00 – 15h00 Cours de français (DELF, B2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD, Professeur de français.
16h 00 Retour dans la famille.
Préparatifs au départ.

Mercredi, le 02 juillet 2008
06h00 Départ à Limoges.
07h00 Train Limoges-Paris.
12h00 Départ en Ukraine en car: 93, rue de Maubeuge, Gare du Nord.

Vendredi, le 04 juillet 2008
08h00 Arrivée à Kiev.


Responsables du Programme « Météorite » :

M. NOEL Alain,
Président de l'Association
« Interlingua »
de Rochechouart en FRANCE
Tél. 0555030037
E-mail: alainnoel52@aol.com

Mme NOEL Inessa,
Présidente de l'Association
«Alliance Française »
de Tcherkassy en UKRAINE
Tél. 0555030037
E-mail: kayanka@mail.ru


Fait à Rochechouart
Le 20 mars 2008

Projet éducatif « METEORITE » du stage linguistique du 26 octobre au 21 novembre 2008 à PARIS et à ROCHECHOUART( Haute-Vienne, Limousin, FRANCE)

Projet éducatif « METEORITE » du stage linguistique
du 26 octobre au 21 novembre 2008
à PARIS et à ROCHECHOUART( Haute-Vienne, Limousin, FRANCE)
pour les élèves Ukrainiens ( 14 personnes) de Kiev
qui étudient le français dans les établissements spécialisés



Dimanche, le 26 octobre 2008
14h00 Départ de Kiev en autocar régulier de l'Agence de transport Ukrainien.

Mardi, le 28 octobre 2008
10h00 Arrivée à Paris, rue de Maubeuge (Gare du Nord ).
Hébergement à l'hôtel « Montmartrois » ( 3 personnes dans la chambre).
13h00 Déjeuner.
Curiosités de la capitale. ( Rue de Rivoli, Jardin de Tuilerie, Champs-Elysées)
18h00 Dîner au restaurant rue de Rivoli.
La Tour Eiffel.
Bateau-mouche sur la Seine.

Mercredi, le 29 octobre 2008
08h00 Petit déjeuner à l’hôtel.
10h00 Curiosités de la capitale ( Notre-Dame de Paris, Consiergerie).
13H00 Déjeuner.
Visite du Musée du LOUVRE.
18h00 Départ à Limoges en train.
21h00 Arrivée à Limoges. Transfert à Rochechouart avec des voitures des familles d'accueil.

Jeudi, le 30 octobre 2008
Journée dans la famille. Repos.

Vendredi, le 31 octobre 2008
08h00 – 12h00 Cours au Collège.
12h00 – 13h00 Déjeuner au Collège
15h00 Visite guidée de Rochechouart. ( Monsieur Jean-Louis FILLEUL, Maire-Adjoint).
19h00 Réception officielle de la délégation à l'Hôtel de ville de Rochechouart par Monsieur Le Maire, Jean-
Marie ROUGIER.
20h00 Retour dans les familles. Dîner. Repos.

Samedi, le 01 novembre – Dimanche, le 02 novembre 2008
JOURS FERIES dans la famille d'accueil

Lundi, le 03 novembre 2008
08h30 – 10h00 Cours d'anglais.
10h15 – 12h10 Cours au Collège.
12h15 Déjeuner au Collège. ( Pique-nique pour le 16 novembre, vendredi)
14h00 – 15h30 Cours de français (DELF, A2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD, Professeur de français.
17h 30 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.

Mardi, le 06 novembre 2007
10h00 Médiathèque de Rochechouart avec Madame Isabelle AURIAC, Responsable. (Présentation de la . Médiathèque . Animation : lecture d'une histoire).
12h30 Déjeuner et l'après-midi dans la famille. Repos.

Mercredi, le 05novembre 2008
09h00 – 12h00 Espace Météorite avec les animatrices Mesdames Marie-France YZERD, Odyle DUPUIS, Nelly
LARENT.
12h30 Déjeuner dans la famille.
14h00 – 16h00 Cours d'anglais avec Madame Janice GILMARTIN au S.O.S. Service linguistique anglais, Rondpoint
Gambetta à Rochechouart.
18h00 Retour dans la famille. Repos. Dîner. Préparatifs des devoirs en anglais.

Jeudi, le 06 novembre 2008
08h30 – 09h30 Cours d'anglais.
10h00 – 12h10 Collège de Rochechouart. Rencontre avec Madame Marie-Pierre DELBOS, Principale du Collège.
Cours au Collège.
12h15 Déjeuner au Collège.
13h50 – 16h55 Cours au Collège.
17h15 – 17h45 Gendarmerie de Rochechouart
18h15 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.

Vendredi, le 07 novembre 2008
08h30 – 09h30 Cours d'anglais.
10h15 – 12h10 Cross au Collège.
12h15 Déjeuner au Collège.
14h00 – 15h30 Cours de français (DELF, A2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD, Professeur de français.
17h 30 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.

Samedi, le 08 novembre 2008
10h00 Départ à Chassenon. Visite guidée des Thermes Romaines.
12h30 Déjeuner dans la famille.
14h00 – 16h00 Médiathèque de Rochechouart.
17h00 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.

Dimanche, le 09 novembre 2008
Journée dans la famille
Repos. Aide familiale. Préparatifs des devoirs.

Lundi, le 10 novembre 2008
08h30 – 09h30 Cours d'anglais.
10h15 – 12h10 Cours au Collège.
12h15 Déjeuner au Collège.
14h00 – 15h30 Cours de français (DELF, A2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD, Professeur de français.
17h 30 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.

Mardi, le 11 novembre 2008
08h 30 – 12h00 Visite du Parc Naturel Régional en bus
12h15 Déjeuner au Collège.
13h50 – 16h55 Cours au Collège.
17h 30 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.

Mercredi, le 12 novembre 2008
09h00 – 12h00 Espace Météorite avec les animatrices Mesdames Marie-France YZERD, Odyle DUPUIS, Nelly
LARENT.
12h15 Déjeuner au Collège.
14h30 – 16h00 Cours d'anglais avec Madame Janice GILMARTIN au S.O.S. Service linguistique anglais, Rondpoint
Gambetta à Rochechouart.
16h30 - 19h00 Piscine de Saint-Junien
19h30 Retour dans la famille.
Repos. Dîner. Préparatifs des devoirs.

Jeudi, le 13 novembre 2008
08h30 – 10h00 Cours d'anglais.
10h15 – 12h10 Cours au Collège.
12h15 Déjeuner au Collège. ( Pique-nique pour le 16 novembre, vendredi)
14h00 – 15h30 Cours de français (DELF, A2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD, Professeur de français.
17h 30 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.

Vendredi, le 14 novembre 2008
07h30 Départ du bus ( Arrêt LA GROSILLE) à Limoges.
09H00 - 10h00 Médiathèque francophone. Visite guidée.
11h00 – 12h00 Pavillon et musée de la Porcelaine Haviland.
13h00 Pique-nique
14h00 Retour à la Médiathèque
14h30 – 16h00 Cours de français (DELF, A2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD, Professeur de français.
19h00 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.

Samedi, le 15 novembre 2008
07h30 Départ du bus ( Arrêt LA GROSILLE) à Limoges.
Quartier historique de la Cité. Cathédrale Saint Etienne .
Musée municipal de l Evêché. Atelier.
Hôtel de ville.
Village de la Boucherie. Maison du bouché: visite guidée.
Place de la Republique.
17h12 Départ de Limoges.
18h30 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.

Dimanche, le 16 novembre 2008
09h30 Départ à Oradour sur Glane.
Visite du village.
12h30 Retour à Rochechouart. Déjeuner dans la famille.
Repos. Aide familiale.
Dîner. Préparatifs des devoirs.

Lundi, le 17 novembre 2008
08h30 – 09h30 Cours d'anglais.
10h15 – 12h10 Cours au Collège.
12h15 Déjeuner au Collège.
14h00 – 15h30 Cours de français (DELF, A2) avec Monsieur Patrice COUTURAUD, Professeur de français.
19h00 Réception à l'Hôtel de ville. Remise des Attestations par Monsieur Le Maire et Madame DELBOS, Principale du Collège de Rochechouart. Bilan.
20h 00 Retour dans la famille.
Repos. Aide familiale. Dîner. Préparatifs des devoirs.

Mardi, le 18 novembre 2008
08h10 Cours au Collège.
12h15 Déjeuner au Collège.
13h30 Retour dans la famille.
Préparatifs au départ.

Mercredi, le 19 novembre 2008
06h00 Départ à Limoges.
07h00 Train Limoges-Paris.
12h00 Départ en Ukraine en car: 93, rue de Maubeuge, Gare du Nord.




Responsables du Programme « Météorite » :

M. NOEL Alain
Président de l'Association
« Interlingua »
de Rochechouart en FRANCE
Tél. 0555030037
E-mail: alainnoel52@aol.com

Mme NOEL Inessa,
Présidente de l'Association
«Alliance Française »
de Tcherkassy en UKRAINE
Tél. 0555030037Fait à Rochechouart
E-mail: kayanka@mail.ru



Le 17 mars 2008