Наші контакти:

Association publique de Tcherkassy "Centre francophone ALLIANCE",
TCHERKASSY, UKRAINE
tel. +380(63)200-24-40
___________________________________________________________
Черкаська міська громадська асоціація «Франкомовний центр АЛЬЯНС»,
м.Черкаси, Україна
___________________________________________________________
e-mail: francentre(@)gmail.com
сайт: www.francentre.blogspot.com
www.facebook.com/francentre ___ www.twitter.com/francentre

ТЕРМІНОВЕ ПВІДОМЛЕННЯ!

Шукаємо франкофонних студентів для супроводу спостерігачів на парламентських виборах

15.10.2014
Асоціація українських студентів у Франції, НГО Сosmopolitan Project Foundation та Представницький комітет українських товариств у Франції направляють близько 100 французьких спостерігачів на вибори, задля забезпечення прозорого виборчого процесу, щоб українська громада могла здійснити своє волевиявлення демократичним шляхом. Оскільки ми віримо у розбудову довготривалих привілейованих французько-українських відносин, до делегації була включена максимальна кількість студентів та молоді.
 
Завдяки цьому досвіду більше ніж 40 молодих людей та студентів познайомляться з Україною та українцями. 
У рамках цього проекту ми плануємо задіяти переважно місцевих мешканців безпосередньо у пунктах спостереження. Нас цікавлять у містах Київ, Житомир, Черкаси, Суми:
 
- студенти для супроводження спостерігачів та перекладу 26 жовтня (з володінням англійської чи французької мови)
- родини чи студенти волонтери для прийому та розміщення на ночівлю з 25 до 27 жовтня (2 ночі).
 
Якщо Вас зацікавила дана інформація просимо контактувати за електронною поштою: legislatives_ukraine2014@yahoo.fr
 
Впевнені, що можемо розраховувати на підтримку українців у найкращій організації такого відповідального заходу як міжнародне спостереження виборчого процесу та знайомство з Україною та її культурними цінностями. Ми заздалегідь вдячні Вам за будь-яку допомогу, яку ви можете надати.
 
Анастасія Фомічова, Віце-президент Асоціації українських студентів у Франції
Кантен Гіємен, Президент НГО Cosmopolitan Project Foundation
Наталія Пастернак, Президент Представницького комітету українських товариств у Франції
L' exposition de photos "Ukraine: deux faces" est inaugurée le 07 mars 2014 à Rochechouart dans le département de la Haute-Vienne de la région du Limousin (France). Les visiteurs sont invités de découvrir les images de Maїdan en avril 2009 et en août 2011 pendant le séjour de nos amis Français dans la capitale ukrainienne. Une grande inquiétude évoque la deuxième partie de l'expo qui parle de l' histoire de Maidan et des événements en Crimée. La presse départementale, en particulier, le journal "Le Populaire du Centre" , publiera le 10 mars un article du journaliste Pierre GERAUDIE sur l' expo et la situation en Ukraine. Cet article sera proposé à votre attention dans les jours à venir.